Forums
Nuovi post
Blog
Modelle
VIP Italiane
Novità
Nuovi post
Nuovi media
Nuovi commenti ai media
Nuovi messaggi profilo
Ultime attività
Album
Nuovi media
Nuovi commenti
TrombAmica
Giochi
Tinder
TrombAnnunci
Escort
Trans
Massaggi
Coppie
Video
Amatoriale ITALIANO
Amatoriale Straniero
Pompini
V.I.P.
Pornostar Italiane
Pornostar Straniere
Sborrate in faccia
Camgirl
SexTape
Film porno
Aiutaci
CAM
Link
PornDude
Accedi
Registrati
Cosa c'è di nuovo
Nuovi post
Menu
Accedi
Registrati
Install the app
Install
Ciao Guest, clicca qui per scoprire come togliere la pubblicità da phica.net!
Forums
Capitolo 1: Bar Mario
Forum Generale
[HELP] Chi mi aiuta a tradurre questo film?
JavaScript è disabilitato. Per un'esperienza migliore, abilitare JavaScript nel browser prima di procedere.
You are using an out of date browser. It may not display this or other websites correctly.
You should upgrade or use an
alternative browser
.
Rispondi alla discussione
Messaggio
<blockquote data-quote="dta69" data-source="post: 1606920" data-attributes="member: 54993"><p>Lavoro terminato ... ma nessuno si è ancora fatto avanti :bho:</p><p></p><p>Come dicevo ho tradotto il file dei sottotitoli postato da <strong><em>superma87</em></strong> (che ringrazio) visto che nei files scaricati da Oron non c'era.</p><p></p><p>Per la cronaca ... ho utilizzato un software free chiamato SubMagic e scaricabile <a href="http://www.submagic.7k/" target="_blank">qui</a></p><p></p><p>Al file .SRT ho dovuto applicare una sicronizzazione di -1sec per farlo andare "a tempo" con il mio file proveniente da Oron.</p><p></p><p>Allego l'archivio contenente i file originale in inglese + due files .SRT tradotti: quello originale del torrent e quello sincronizzato da me per chi avesse o volesse scaricare da Oron il film in questione.</p><p></p><p>... chiaramente il file che si vuole utilizzare deve essere rinominato con lo stesso nome che ha il film in modo da essere automaticamente caricato dal player che utilizzate.</p><p></p><p>BUONA VISIONE </p><p></p><p>P.S. Il mio consiglio è di vederlo insieme alla Vs. donna ... le piacerà sicuramente ... e se si ecciterà ricordate ... che è anche un pò merito mio <img src="data:image/gif;base64,R0lGODlhAQABAIAAAAAAAP///yH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAIBRAA7" class="smilie smilie--sprite smilie--sprite8" alt=":D" title="Big grin :D" loading="lazy" data-shortname=":D" /></p></blockquote><p></p>
[QUOTE="dta69, post: 1606920, member: 54993"] Lavoro terminato ... ma nessuno si è ancora fatto avanti :bho: Come dicevo ho tradotto il file dei sottotitoli postato da [B][I]superma87[/I][/B] (che ringrazio) visto che nei files scaricati da Oron non c'era. Per la cronaca ... ho utilizzato un software free chiamato SubMagic e scaricabile [URL="http://www.submagic.7k/"]qui[/URL] Al file .SRT ho dovuto applicare una sicronizzazione di -1sec per farlo andare "a tempo" con il mio file proveniente da Oron. Allego l'archivio contenente i file originale in inglese + due files .SRT tradotti: quello originale del torrent e quello sincronizzato da me per chi avesse o volesse scaricare da Oron il film in questione. ... chiaramente il file che si vuole utilizzare deve essere rinominato con lo stesso nome che ha il film in modo da essere automaticamente caricato dal player che utilizzate. BUONA VISIONE P.S. Il mio consiglio è di vederlo insieme alla Vs. donna ... le piacerà sicuramente ... e se si ecciterà ricordate ... che è anche un pò merito mio :D [/QUOTE]
Inserisci quotes...
Verifica
Invia risposta
Forums
Capitolo 1: Bar Mario
Forum Generale
[HELP] Chi mi aiuta a tradurre questo film?
Attenzione! Phica è un sito per ADULTI, con contenuti sessualmente espliciti!
Per utilizzare Phica devi essere maggiorenne e accettare i cookie.
Se non hai 18+ o non vuoi accettare i cookie, premi Exit.
18+
❌ Exit
Ottieni di più...
Top
Bottom